I finally found a cobbler machine with a short arm - not easy to find over here. Just paid 40€ but it needs a general overhaul but thats what I expected. One of the former owners messed up the needle bar... So here are some pictures of my restoration: