Does anyone having ideas or comments on this?
Maybe this is not a big problem. If you use leather shank, or build multiple layers sole from leather, those are also left without possibility to oil/grease.
Using chrome tanned leather might help a little to withstand not being able to take treat the leather.
It will get moisture and sweat even there is glue against lining leather. But not that much I suppose.