To save leaving tack holes in my pony, and instead of glueing the leather on, I used self-amalgamating tape wrapped round the lower part of the leather and then down onto the wood. So when I need to change the leather, there's no glue and no nails to remove, plus the tape is not sticky, so no mess.
The tape is usually used by electrical/electronic engineers, especially with satellite tv cables.