Jump to content
a to the z

French Leather, Maybe You Will Understand?

Recommended Posts

Wondering if you know what this means, am trying to buy leather. The supplier is in france, and sent me this:

- LEATHER ONE choix 1/2/3 €uro/M² 90/88/85

- LEATHER TWO choix 1/2/3 €uro/M² 82/79/73

- LEATHER THREE choix 1/2/3 €uro/M² 77/74/72

Le pourcentage de répartition par choix est de 30 % choix 1 / 40 % choix 2 et 30 % choix 3

In english, it translates to:

- LEATHER ONE choice 1/2/3 € uro / M ² 90/88/85

- LEATHER TWO choice 1/2/3 € uro / M ² 82/79/73

- LEATHER THREE choice 1/2/3 € uro / M ² 77/74/72

The percentage distribution of choice is 30% choice 1 / 40% choice 2 and 30% choice 3

Can you experts help me understand this better. What does that last sentence mean or refer to? Are choices 1/2/3 talking about quality levels?

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am betting on the quality levels. May be considering an entire hide with different areas of quality.

ferg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are they three different types of leather? The last line seems to suggest a tannery run distribution of grades but that doesnt really square with the first few lines. What type of leather is this for?

Andrew

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is for full grain milled printed leather.

They are 3 different types of leather that I was asking for quotes for

So it sounds like the last line indicates the approximate quality you would receive across one hide (e.g 30% quality level 1, 40% quality level 2, 30% quality level 3) ? and you then get charged according to this ratio for each hide?

And then the prices above are what the charge will be?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...