Hi.
I know that topic is old, but perhaps someone reading it will find that info useful. I've contacted author of that design from GitHub about rivets and he kindly replied, that "... those are tubular rivets and are available from most leather craft suppliers. I backed mine with stainless steel washers from the hardware store for extra backing strength."
Regards,
Piotr