Looks like you've got enough room for basically one more full pass - try dropping the front two strands into the middle, plait the back two, drop 'em, plait, drop 'em etc. until you are down to 4 or 6 plait with the remainder coming through the middle. Then you can finish with a crown knot and trim the ends up.
-C