I made a lot of pyografics on leather...and fine lines will disapear, when your tool tip is not clean enough. (I often clean it with a brush, while I´m working!)
The next important thing is the temperature! When fine lines dissapear after dying - your tool was not hot enough, the tip only burns surficial and the particles are loose. So you wash them away.