Interesting, I have questions on the same topic. I realize hook assemblies differ in the details, but are they offered in three width versions? Width of the locating tab? Or the height of it? Anyway, I looked at Collages web shop but could not find it.
In this context I'm looking at the hook locating grove on the throat plate. Both height and width of the grove varies a lot between the throat plates I have. The clearance provided in height with six different throat plates (combined with one of the hooks) varies between 0.83 and 1.38 mm. That's more than the tolerance for one adjustment of the hook height, but if you measure the width of the grove, it varies even more - 0.52 to 1,70 mm. The thread is supposed to pass here so if 1 mm is needed on the top, 2 millimeters would be logical on the sides as the thread passes on both sides of the tab simultaneously - but that does not seem to be the case as most throat plates I have has a measurement on the lower side - less than one mm total clearance measured on one side of the tab. This is obviously dependent of the width of the locating tab of the hook assembly ut it is measured with the B1830-563-BA0 assembly for "extremely" thick thread - it should give clearance for that one could think. (It's tab is 3,70 mm wide half way out on the tab - where it meets the grove.)
So my question is, when I go down to the machine shop to finish my attachments, what dimensions should I aim for? Is there a downside to having too much clearance? One manual says something like "The hook should be high enough to stop the rotation and low enough to pass the thread". That's up and down (no measurement needed), but nothing about sideways. I've looked for specifications or drawings of this stuff, but it seems to be rare. Can anyone fill in some of the blanks?