Members a to the z Posted May 13, 2013 Members Report Posted May 13, 2013 Wondering if you know what this means, am trying to buy leather. The supplier is in france, and sent me this: - LEATHER ONE choix 1/2/3 €uro/M² 90/88/85 - LEATHER TWO choix 1/2/3 €uro/M² 82/79/73 - LEATHER THREE choix 1/2/3 €uro/M² 77/74/72 Le pourcentage de répartition par choix est de 30 % choix 1 / 40 % choix 2 et 30 % choix 3 In english, it translates to: - LEATHER ONE choice 1/2/3 € uro / M ² 90/88/85 - LEATHER TWO choice 1/2/3 € uro / M ² 82/79/73 - LEATHER THREE choice 1/2/3 € uro / M ² 77/74/72 The percentage distribution of choice is 30% choice 1 / 40% choice 2 and 30% choice 3 Can you experts help me understand this better. What does that last sentence mean or refer to? Are choices 1/2/3 talking about quality levels? Quote
Contributing Member Ferg Posted May 13, 2013 Contributing Member Report Posted May 13, 2013 I am betting on the quality levels. May be considering an entire hide with different areas of quality. ferg Quote
Members Andrew Chee Posted May 13, 2013 Members Report Posted May 13, 2013 Are they three different types of leather? The last line seems to suggest a tannery run distribution of grades but that doesnt really square with the first few lines. What type of leather is this for? Andrew Quote
Members a to the z Posted May 13, 2013 Author Members Report Posted May 13, 2013 This is for full grain milled printed leather. They are 3 different types of leather that I was asking for quotes for So it sounds like the last line indicates the approximate quality you would receive across one hide (e.g 30% quality level 1, 40% quality level 2, 30% quality level 3) ? and you then get charged according to this ratio for each hide? And then the prices above are what the charge will be? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.