I found this a little helpful on construction and i found it on here. Are you able to cut down the pockets any. I notice this type of construction to cut down the thickness. Hope this helps any.. sorry it won't let me post a pic but ill put the link up of the pdf.
http://leatherworker.net/forum/index.php?showtopic=54776