I just line the underside of my carpenter's square with another, reasonably thin, leather. Flesh side down, since it'll have more static friction that way. Just make sure it isn't some heavily saturated stuff that'll leave dye or oil on your work piece (experience is an excellent teacher).