There are 2 possiby 3 ways to fix what you have shown in your pictures. When you turn it back at the top as you have, you need to be on the other side of your standing end when coming up when working a guacho interweave on a foundation as you have there. or you need to turn it back at the top differently by coming out at the top under 1, if you do it following the standing end as you have shown in your pics, if you have a Bruce Grant Encyclopedia of braiding look on page 403, fig 1 and you will see what I'm talking about in th first option, if you look on page 437 in just fig 1 and 2 you will see what I'm talking about in the 2nd option. As long as you make and split parallels correctly the knot will come out correct. The parallels in a long guacho interweave are the same as a herringbone, because you are making and splitting parallels with each pass if you see what I'm saying, there are always new parallels with each pass to split until the knot is complete. Hopefully this will help you.
KAW
If that does'nt work for you there is another opition,
let me know if it doesn't work and I with try to explain it