Quantity plays a role in the price (the post office offers similar volume discounts) but the biggest advantage, until recently, has been the integration of the shipping software with other business software. Beyond that, proof of delivery happens pretty much by default and the tracking offered by UPS and FedEx is amazing compared to the postal service.
That said, I rarley use anything other than USPS since I don't typically need those features.