Sorry to resurrect a sleeping message thread but I have the same issue, I think.
I just bought what appears to be a Consew 339RB clone. Its a double needle machine.
The guy I bought it from complained that it had issues and he mentioned issues with the left needle shredding the thread. I re-timed the right hook and that solved most of the issues.
However, the outside/left top thread keeps untwisting and after several feet of stitching, the top left thread is not a thread but a number of loose filaments!
The left hook is apparently unwinding the left/outside top thread.
I ran into this message thread looking for a solution.
I tried both V92 and V138 thread and some different versions of bonded poly and the left hook is very effective at unwinding the left top thread no matter what.
"Bonded" Poly is not THAT bonded!
However, after looking at another Youtube video of a very similar machine, I realized that there is supposed to be a wad of cotton, foam, or felt that holds the threads leading to the needles up against the machine.
My machine has the chrome "wad of felt/cotton holder" but the wad is missing.
Could the purpose of that wad of cotton also be to keep the thread from unwinding back to the tension mechanism? Look here at 2:25 and you can see the chrome cotton holder and the cotton pressing the thread against the machine.
I did find some right twist thread online and I have a pound of White V138 coming but this right twist thread is pretty rare.
Trivantage has some, but I'm not a customer, but even then they only have it in black and white.
So is this a burden that users of double needle machines must deal with? I thought I would just lube it, load it up with thread, correct the timing and it would work fine with "standard" left hand twist thread.
Not so.
Thanks, Dave