Love the donkey and great idea on the combed edge for the stitch . What are the dimensions of the jaws? I would think a local machine shop can whittle out the jaws with a slotting cutter.
This is one I made with some left over scraps from a bomber seat I fabricated. I followed the same airplane manufacturing design.