Jump to content

Recommended Posts

  • Members
Posted
6 minutes ago, Leatherbag said:

@paloma You won't believe it: But I just found a picture you posted here from your machine and I am pretty sure you purchased it in Mannheim, Germany - right?! Because I bought mine there too in April when they had both machines available :D I saw it at the "Durkopp Adler" letters, because I took pictures of both machines. So I guess I took the wrong one as mine has some problems :D

And second surprise: Your birthday is at the same day as mine :D This is so crazy :D

yes right for the dealer manheim a very pretty good guy and for the birthdate it's not my fault:lol:

time does not respect what is done without it

https://tradisign.blogspot.com

https://www.instagram.com/tradisign/

 

  • Replies 50
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Members
Posted
2 minutes ago, paloma said:

yes right for the dealer manheim a very pretty good guy and for the birthdate it's not my fault:lol:

and the picture i show is nothing to see with the stitch point but with the size of the progress of the foot...

time does not respect what is done without it

https://tradisign.blogspot.com

https://www.instagram.com/tradisign/

 

  • Members
Posted

So crazy, our machines are sisters, your serial number ends with 15 and mine with 16 :)

2 minutes ago, paloma said:

and the picture i show is nothing to see with the stitch point but with the size of the progress of the foot...

Ok, but what do you want me to tell with the picture?

  • Members
Posted
4 minutes ago, Leatherbag said:

So crazy, our machines are sisters, your serial number ends with 15 and mine with 16 :)

Ok, but what do you want me to tell with the picture?

that is my fitting set and i try to find the cause of your problem ( with my supermarket English....)

time does not respect what is done without it

https://tradisign.blogspot.com

https://www.instagram.com/tradisign/

 

  • Members
Posted

Ok, so I'll try it with my supermarket French, so at least one of us can stay with its mother's language:

Ce que je voudrai savoir c'est si tu peux me dire que la griffe et l'aiguille se bougent si tu met la manette de réglage de point à 0. Ici ma machine https://vimeo.com/333766977 et tu peux voir que la griffe et l'aiguille se bougent. Mais le réglage correct c'est qu'ils ne bougent pas. Je ne sais pas si ce bougement est normal ou si autre machines ne bougent pas du tout :)

Posted (edited)




Ce que je voudrai savoir c'est si tu peux me dire que la griffe et l'aiguille se bougent si tu met la manette de réglage de point à 0. Ici ma machine https://vimeo.com/333766977 et tu peux voir que la griffe et l'aiguille se bougent. Mais le réglage correct c'est qu'ils ne bougent pas. Je ne sais pas si ce bougement est normal ou si autre machines ne bougent pas du tout :)






Where above you write "bouge" ..you should write "avance" or "deplacer"
.
So...it must move, if not the thing is broken, but it must not move forwards and backwards..il doit se déplacer, de haut en bas, sinon la chose est cassée, mais il ne doit pas se déplacer vers l'avant et vers l'arrière. D'acc ..Ok :)..Ya :)
HTH..my written French is better than my written German, so I use English or French..
but..here goes..es muss sich bewegen, auf und ab, wenn nicht, dann ist das Ding kaputt, aber es darf sich nicht vor und zurück bewegen.
Apologies to you both for the grammar.. but I'm posting and cooking at the same time ..and Mdme Mikesc is giving me "rolling eyes" ..she is hungry..

edited to correct rushed translations a little..;)

where it reads "chose" I would have normally written "machin", ou "truc" but that got me more "rolled eyes"..;)

Edited by mikesc

"Don't you know that women are the only works of Art" .. ( Don Henley and "some French painter in a field" )

  • Members
Posted (edited)

Your German is very good! But I'll continue in english, so that most of the readers here can follow.

28 minutes ago, mikesc said:

So...it must move, if not the thing is broken, but it must not move forwards and backwards.

 

But at Adler 69, it never moves up and down - its only pushed down by the transport foot veeery lightly like about 1-2mm and comes up when the presser foot goes up - is it what you mean with "up and down"? It slightly moves backwards and forwards but if I try it with material, it always stitches into the same hole. So I thought that this would be ok. But now, that I have this problem with the stitch regulation lever moving, I am wondering of these two problems could be connected...?!

Edited by Leatherbag
Posted

Yes that is what I meant..a veeeeery slight movement, :) I thought that you were concerned that it was moving at all, I just wanted to point out that it should move, very very slightly ( sehr sehr leicht ..très très légèrement ) ..now going to eat, maybe look in later.. / ) I hope that between you and Paloma you can get it working correctly :)

"Don't you know that women are the only works of Art" .. ( Don Henley and "some French painter in a field" )

  • Members
Posted

ok, enjoy your meal, I will continue tomorrow with learning how the movement of the stitch length lever could be connected to the slight backward and foward movement of the feed dog and maybe also with the noise (which is pretty quiet now but I still feel that there is some resistance). I just cant relay until everything works how its supposed to be :)

Posted
4 hours ago, Leatherbag said:

When sewing, the stitch regulation lever moves

Mine does as well but only slightly and mostly at the widest open stitch length. My zero position also moves back and forward slightly but maybe not quite as much as yours.

WH.jpgWild Harry - Australian made leather goods
YouTube Channel
Instagram

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...