I think you need to unlace/sew and add leather. If it were me, I would buy some muslin, make a prototype/pattern before adding anything. You can use 'steam-a-seam' instead of sewing, you iron the seams & they can be pulled apart when you want to make final pattern.
Kat Frye