I am sorry, I do not understand the problem, not do I see any screws.
A wild guess, yes there is a notch that fits over the protrusion on the shaft, then the roller to the left must fit in the groove on the back of the wheel, as does the roller on the shiny bar above, that is what drives the machine. If you already know this, please forgive me, I am not trying to be snarky, I just do not understand your question.