I have a couple of dyes (about a qt each) that the original bottles broke on me. I transferred them into mason jars which was useful, but now the lids are starting to rust and leak. I was thinking of moving to something like Nalgene bottles, but not sure if that is the right direction to go.... I have a trip coming up and would like to take them along in something less breakable than glass. What do you do when this happens?