My 2 needle machine is a Singer 112w, made in the 50's. I also have it's single needle brother, the Singer 111w. Those designs were the basis for most of the modern machines. Verticle hooks, compound feed, (needle bar and feed dawgs move in unison). The older machines are readily available. This class of machine does a nice job on lightweight leather, as well as many other materials. You can certainly use any 2 needle machine and just remove either needle for small jobs. The problem you run into is that the feed dawgs and presser feet are made to control material for 2 needles. Don't let that scare you, I do it all the time and we do it in the factory.
I've been an industrial mechanic for 32 years, I've been sewing that long as well. The newer servo motors are great for learning because of the speed control. However, there's still nothing wrong with just learning how to sew and control the machine. You can easily slow down an AC clutch motor by getting it with a 1750 rpm motor and putting the smallest pulley on it you can get. I have rubber feed dawgs for my 111w when marking the leather is a problem, most of the time it's not.
I just purchased a new Juki 2 needle for our factory (we make tactical gear and American Internment flags for the VA). The machine was $5k complete with needle positioner, underbed trimmer and many programmable features suitable for factory use. On the other hand, you can buy an old Singer 112 (50's) or a newer 212 (60's) for a couple hundred. Our factory uses 220v 3 phase so when I sell a surplus machine, (I'm not advertising) I convert it for home use. Those motors are between 100-150. There are manuals available online now for setting these old machines, which really are no different than the new ones. Parts are readily available. If you're somewhat mechanical and patient, I've always believed most people can learn the basic settings to keep the older machines purring along.
Singer, Consew, Juki, Brother, Mitsubishi all have industrials that will sew lightweight leather because they are all based on the original Singer designs. Many of the parts are also interchangeable. We use size 19-22 needles on the flags. There are many other sources of used industrials besides Ebay. There have been so many factories closed in the last 30 years and the machines are just sitting around. Best of luck.
Regards, Eric