Honestly, I'd suggest a 4-6 ounce garment leather for the "coat", and use cut up plates of pickle barrel or kydex for the inside coat of plates part. Super stiff and super light, and unseen, so who cares if it's plastic. I give a second vote for putting the plates inside as well. It's historically correct and a billion times more functional than having them outside, like Peter says.