The flat side is handy when you are stitching something with high sides, it allows you to get closer so the blade enters straight and not at an angle.
I made a handle but buy the blades.
I haven't made a blade but I think you'll be looking at shaping, hardening and tempering prior to sharpening.