I use an air brush with a .5mm needle which is not as finicky about the paint consistency as a gun with a smaller tip needle. I do not thin Pro Oil Dye. Make sure you run the dye through a filter to remove any large chunks in the dye bottle. That's all that's to it.
John