I think it’s a question of preference what you do... I like the oval punch it looks more retro I think, but sometimes also use a normal round one...
you can make a pattern to mark the holes, but for the most part it comes down to practice...
the size is depending on the belt buckles...