Depending on how thick the leather (i.e. material) is, you might need an industrial chain stitch embroidery machine that uses a single needle and thread. Meistergram Embroidery Machine, Singer 114E103 . Check out Youtube "Chain Stitch Embroidery"
ChainStitchEmbroidery - YouTube