Wow, that's gotta be frustrating.
Looks like ya got a thonging chisel for lacing. A stitching chisel is angled, and diamond shaped.
Stitching holes should look like little angled diamonds.
Like northmount said, ya don't have to gorilla the threads tight, I just give 'em a quick tug.