I think I would attach the top part of the leather to the rear rack if possible, with straps like a apron. Then I would tuck the bottom part of the leather under the black part of your lower foot guards.
Basically take the black plastic loose enough where you can tuck the bottom part of leather in & snug the black foot guards afterwards.