What kind of metal is the stencil?
You might be able to use earth magnets on the back side.
You could cut out the shape of the butterfly in thin wood and clamp it over the stencil.
If it's bleeding you might have to seal it, paint and then reseal or use several lighter coats.
I'm using green masking tape but I wouldn't stick it to the grain side of the leather.