I ran into a similar problem with a set designed for webbing.
I had trouble finding the smaller hole burners and when I did they were a ridiculous price.
I can make my own by using threaded rod that fits the iron, drilling the rod and inserting any size brass tube I want for mere pennies excluding the labor.