I'll use denatured alcohol to clean leather, for contact cement you can get a glue eraser from Springfield Leather and then go over it with alcohol before applying neatsfoot oil, letting it sit overnight and then apply the dye.
If the cement is on the edge it can be sanded off.