I'm not a horse person and had to look up what a night latch was. I'd say stay away from the Conway buckle. If you are just looking at a belt then maybe cut down an old belt to suit your needs ? The night latches I saw online looked like just a belt with a D ring of leather on it? That wouldn't take a lot of tools to make and wouldn't even need leather tools.