i would use deer hide or some such light leather if you want it to bunch up like a bag and dye the squares on it. If you want to tool it try a tuck and roll pattern, cut the lines then bevel both sides, use a seed stamp for the buttons and cut some fold lines similar to the center pattern on my backgammon board.