I've seen those on really old straps for cameras and binoculars and such, they go thru two slots with holes, like you say in the strap and dont have anything to rivet them to. Here is a picture of some on a pack strap. ON this site they are called sabre or knapsack buttons http://blockaderunner.com/Catalog/catpg27.htm