Here is a thought from left field , what if you used say painters tape to lay out the scene ? You know cut out fish shapes , coral pieces , where ever you are going to tool , paint the background , once dry remove tape and then do your tooling ? Blocking out for tooling somehow I would think might give the results you are after .
I bet you will get it figured out