I’m no expert on alligator, but I made a cigar case using embossed vegtan- was bumpy like alligator. I put the edges in a vise and flattened them so I could punch holes more easily, then I hand stitched them. Turned out ok, maybe real alligator will work the same?
Gary