I would also think a small press would be the best way to go. It would be easier on the dies also as well as more consistent. Look at a harbor freight store or there are several posts in this forum on them. I have looked at the small ones there, they have a very small footprint so they would not take up much space.
David