When you are stamping letters, write it out first and maybe even check the dictionary. Then stamp it following a rule or lightly scribed line.
When stamping an item for a customer, especially names with some of the strange spellings today, get the customer to print out the letters, or type up, or email, and keep a copy. Then a miss spelling is his mistake, not yours ... if you followed his script.
Tom