Well since no one else has posted...I see what you're trying to do. What if you used the applique stitch? It would lay flatter and instead of using pieces only punch the holes for the applique and make it look like it's pieced. I have trouble overlaying so I don't do it. Just a suggestion. In this photo I used the applique but it is in pieces and butted together rather than an overlay.