I use my Tandy chisels and then cross the needles in the hole, then pull tight and straighten any threads that don’t lie right. I don’t usually use a pony, I just hold the project. This can get quadally if the leather is too soft, and yes, quite stabby if you’re using Glover’s needles, but they glide so much easier...
Also I found at a sewing store, a few items that help me considerably. The first is a needle grabber. Essentially it’s an about 1X1 inch square of the same rubber that you use to open bottles with. Then I also found something called machingers. They are light weight knitted gloves with rubber fingers. I wrap my fingers in... toilet paper really, then put on the gloves. No more blood on the highway! The paper catches it and the rubber kind of seals after the needle pulls back out. It seems to be working pretty good.
Oh! Plinkercases! I said I’d post the awls my brother made me...
Here one is, grainy and a shaky hand, but they work really well!
It’s fighting with me over the fid picture and Gary has since made me one with a teeny tiny sword in it! Maybe it will let me upload them later.