Not clear as to what will work best for you, but to help others understand, here is some information about PVA (from Wikipedia): "Poly(vinyl acetate) (PVA, PVAc, poly(ethenyl ethanoate): best known as wood glue, white glue, carpenter's glue, school glue, Elmer's glue in the US, or PVA glue)."
There are some environmentally friendly contact cements out there, including Weldwood Non-Flammable Contact Cement available at Home Depot, which might be worth trying.